Feria del Libro : Perú trae sus libros, su música y su arte como País Invitado de Honor
La feria tendrá lugar del 23 de abril al 11 de mayo, en La Rural. Previo a la inauguración, del 21 al 23 de abril, serán las Jornadas Profesionales, una serie de charlas sobre los desafíos y oportunidades que definen hoy al sector editorial.
Este año la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires festeja su 50° aniversario y por primera vez en su historia un país es Invitado de Honor: Perú. El lema es «Caminos que nos unen», un concepto que celebra la integración histórica, cultural y literaria entre Perú y Argentina.
Con una delegación de 60 referentes, entre los que se cuentan novelistas, poetas, narradores orales, ilustradores, autores en lenguas originarias, artistas visuales, mediadores de lectura, gestores culturales y editores, entre otros, Perú estará presente en las distintas actividades que se desarrollarán tanto en el Pabellón como en otras salas de la feria y en otros puntos de la ciudad.
El Pabellón de Perú exhibirá lo más importante de su producción editorial: más de 770 títulos de más de 130 editoriales, con un total mayor a 4.300 ejemplares Se trata de una amplia muestra de la literatura peruana, de distintos géneros y autores. Diseñado como lugar de encuentro, diálogo y debate, en él se realizarán actividades culturales para todo público: diálogos literarios, presentaciones de libros, charlas con autores, conversatorios, lecturas, talleres, proyección de películas y cortos, y actividades para adultos y niños.
Entre los referentes de mayor renombre de la delegación peruana se encuentran el galardonado novelista Gustavo Rodríguez, la ilustradora Issa Watanabe, la escritora Katya Adaui, el narrador y dramaturgo Rafael Dumett, el narrador y docente Carlos Yushimito, el novelista y ensayista Alonso Cueto, el novelista Jeremías Gamboa y el ganador del Concurso Nacional de Narrativa Gráfica 2025, Edwin Robert Ayay Chilón.
Asimismo, destacan las poetas Giovanna Pollarolo, Gloria Mendoza Borda y Dida Aguirre (poeta quechua). También el editor quechuahablante, cinco veces Premio Nacional de Literatura, de Poesía y Lenguas Indígenas, Dante Gonzalez Rosales.
De igual manera resalta la participación de la autora, narradora y editora de literatura infantil Kari de la Vega y la escritora y mediadora de lectura en quechua y en español, Yesenia Montes Ñaupa.
Además de las actividades en el Auditorio del Pabellón, miembros de la delegación participarán en las Jornadas Profesionales, el Festival Internacional de Poesía, el Diálogo de Escritores Latinoamericanos, el Encuentro de Narración Oral, el Diálogo Internacional de Lenguas Originarias, junto a otros referentes argentinos y de la región. Asimismo, una parte de la delegación estará presente en eventos realizados en otros espacios de la ciudad de Buenos Aires, como en la Biblioteca Nacional Mariano Moreno y en el MALBA – Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires MALBA.
Es organizado por la República del Perú, a través de su Ministerio de Cultura, el cual es responsable de la realización de las actividades y eventos con pertinencia cultural y lingüística, para garantizar la participación de la República del Perú, como también el Ministerio de Relaciones Exteriores, el Ministerio de Educación y el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, a través de la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo – PROMPERÚ.
Programa completo de Perú en los distintos espacios:
Jornadas Profesionales, Pabellón de Perú, salas de la feria y Ciudad de Buenos Aires: https://drive.google.com/
Actividades en el Auditorio del Pabellón de Perú:
Estas son algunas de las actividades que se realizarán durante la feria:
El jueves 23 y sábado 25 de abril, a las 21 horas, la presentación “Música peruana” a cargo del ensamble de la Orquesta Sinfónica Nacional del Perú, una producción que interpretará reconocidas obras del repertorio musical de nuestro país.
El viernes 24 de abril, a las 19 horas, la presentación de Vanguardias del sur andino. Materiales de revuelta, con el editor y gestor quechuahablante Dante Gonzalez Rosales, los poetas Héctor Hernández Montecinos y Rodrigo Vera, organizado por la Casa de la Literatura Peruana, centrada en los movimientos de vanguardia de Puno, Arequipa y Cuzco, entre 1920 y 1940.
El sábado 25 de abril, a las 18 horas, se presentará la mesa «La música que nos une: cumbia y literatura», con la investigadora Malvina Silba y los escritores Washington Cucurto y Alfredo Villar.
Ese mismo sábado, a las 20 horas, se realizará el homenaje a la poeta Blanca Varela a cien años de su nacimiento, con Giovanna Pollarolo, María Belén Milla, Pablo Gabo Moreno y Vanina Colagiovanni.
Por su parte, dialogarán la autora argentina Alejandra Kamiya y el escritor y docente peruano Ricardo Sumalavia, en la charla «Elogio a la brevedad: las virtudes del cuento» (domingo 26 de abril, 18 horas). Y a las 19 horas, se llevará a cabo la «Gala de Poesía: Perú, Argentina y Chile», con la participación de Gloria Mendoza, Susana Villalba, María Negroni y Héctor Hernández (miércoles 29 de abril, 19 horas).
Un encuentro entre autores de Perú y Argentina: «La vida y las palabras: tres voces de la narrativa contemporánea», con los autores peruanos Carlos Yushimito y Katya Adaui y la argentina Mercedes Araujo. Modera: Anne-Sophie Vignolles (1 de mayo, 17 horas).
La mediadora de lectura Yesenia Montes dictará el taller «Creá tu libro cartonero en quechua» (2 de mayo, 14 horas) y la ilustradora Issa Watanabe dará un taller de ilustración a las 16 horas. A las 20 horas, se dará un recital de poesía con Rebeca Morales, Violeta Barrientos, Cayre Alfaro Fonseca, Carolina O. Fernandez y José María Salazar Núñez.
El domingo 3 de mayo, a las 17 horas: «Sonidos que cruzan fronteras: historia musical entre Perú y Argentina», con las artistas Zoila Vega Salvatierra y Belén Ramet.
En la mesa «Memorias y violencia en la narrativa latinoamericana», participarán las autoras Karina Pacheco, Dolores Reyes y Nona Fernández (lunes 4 de mayo, 20 horas), y el martes 5, los escritores Jeremías Gamboa y Claudia Piñeiro dialogarán en la charla «Herederos y disidentes del ‘boom’» (20 horas). El 6 de mayo, a las 20 horas, las autoras Karina Pacheco y Graciela Batticuore participarán de la mesa «Clorinda Matto y Juana Manuela Gorriti. Las primeras rebeldes: escribir siendo mujer en el siglo XIX».
El 9 de mayo, a las 18 horas, el escritor Luis Nieto Degregori, las poetas Karuraqmi Puririnay (Emilia Chávez) y Dida Aguirre hablarán de perspectivas sobre la identidad andina, y a las 20 horas habrá un espectáculo musical:«Sonidos del Perú con Ambiente Criollo».
El domingo 10, a las 19 horas, se realizará una charla en torno a la figura de Teresa Orbegoso.
Actividades en otras salas de la feria:
Algunas de las actividades en salas donde participarán autoras y autores peruanos:
El viernes 24 de abril, a las 19 horas, en la Sala Tulio Halperin Donghi (Pabellón Azul), se realizará «Tantas veces Bryce: un homenaje al reconocido escritor peruano Alfredo Bryce Echenique», con los narradores Alonso Cueto, Giovanna Pollarollo, Renato Cisneros y Federico Jeanmaire.
En tanto que a las 19 horas, en la Sala Alfonsina Storni, en el marco del Festival Internacional de Poesía participarán los poetas José Carlos Yrigoyen (Perú) junto a Silvia Guerra (Uruguay), Miguel Gaya (Argentina) y Ana Wajszczuk (Argentina).
Asimismo, el espectáculo «Perú para el mundo», a cargo del Ballet Folclórico Nacional del Perú, será el 24 de abril a las 16:30 horas, en la Sala José Hernández; y «Retablo del Perú para el mundo», una puesta en escena de danza y música peruana en vivo, a cargo de más de 50 artistas del Ballet Folclórico Nacional del Perú y la Orquesta Sinfónica Nacional del Perú, será el 26 de abril, a las 19:00 horas, en el Anfiteatro del Parque Centenario. Ingreso libre.
En el stand del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, el martes 28 de abril, a las 17 horas, tendrá lugar la charla «Borges y el Perú: una historia compartida», con el crítico Ricardo González Vigil y el escritor Patricio Zunini.
El viernes 1 de mayo se realizará el Taller de «De los cantos y cuentos quechuas a tu voz» con Yesenia Montes (11 horas), y a las 17:30 horas, en la Sala Tulio Halperin Donghi (Pabellón Azul) estarán las ilustradoras Issa Watanabe y Yael Frankel en la mesa «Ilustrar la realidad: cómo pensar el mundo a través de la imagen».
Los autores Katya Adaui, Carlos Yushimito, Gustavo Rodríguez y Ariel Bermani, dialogarán sobre «Arquitecturas de un relato: entre la novela y el cuento», a las 20:30 horas, en la Sala Tulio Halperin Donghi (Pabellón Azul). Y el viernes 8 de mayo, en la Sala Victoria Ocampo (Pabellón Blanco), en el Congreso Internacional de Promoción de la Lectura y el Libro Diálogo sobre lenguas originarias, con Gloria Cáceres y Dida Aguirre.
En el Diálogo de Escritores Latinoamericanos, el lunes 4 de mayo, a las 19 horas, en la Sala Alfonsina Storni, dialogarán Jhemy Tineo (Perú) con Daniel Saldaña París (México) y María del Mar Ramón (Colombia).
En la Zona Infantil, el 1 de mayo, a las 18 horas, en la Sala Cuentacuento (Pabellón Amarillo) la autora Kari de la Vega invitará a un viaje de papel por costa, sierra y selva; y el sábado 25 de abril, a las 18 horas, se realizará la actividad «Mitos y leyendas del Perú: el canto del ayaymama, la soledad de la Huacachina y el despertar del Amaru», con Jéssica Rodríguez (autora) y Alfredo Bonifacio (narrador).
Perú también estará presente en otros espacios de la Ciudad de Buenos Aires, como por ejemplo en la Biblioteca Nacional, en las salas María Elena Walsh y Leopoldo Lugones, con la exposición «Letras Peruanas», y el miércoles 29 de abril a las 18 horas, en el Auditorio Borges, se dará la charla «Vanguardia puneña y el grupo Orkopata: la revolución del indigenismo literario», con el investigador Mauro Mamani.
Y en el MALBA – Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires, el miércoles 29 de abril a las 19 horas, se desarrollará el evento «Entrevista pública a Joseph Zárate», con Sebastián Hacher, y el 2 de mayo, a las 11 horas, una clase magistral con Issa Watanabe.
Además, se realizarán eventos en distintos puntos de la ciudad para conectar a más personas en este diálogo entre países y culturas: Casa de la Lectura, Biblioteca Nacional, MALBA, Parque de la Estación, Parque Centenario, entre otros.
Las y los autores peruanos en la Feria
El novelista Gustavo Rodríguez, autor de la obra Cien cuyes (Premio Alfaguara de novela 2023); el narrador y ensayista Rafael Dumett, la autora Katya Adaui; el novelista y ensayista Alonso Cueto, cuya obra La hora azul fue Premio Herralde 2005; el narrador Carlos Yushimito, Premio Nacional de Literatura en 2025 por El peso inevitable de las palomas (2023). Además, los autores Luis Nieto Degregori, Cesar Panduro Astorga y Jeremías Gamboa.
La ilustradora Issa Watanabe, autora de los libros Migrantes (2019) y Kintsugi (2023), ganadora del Premio White Ravens (2020 y 2024); el autor e ilustrador de literatura infantil Mauri Apaza «Motoneta»; la autora, narradora y editora de literatura infantil Kari de la Vega; la narradora y editora Jéssica Rodríguez López, quien dirige el sello editorial De Lirio; la escritora y mediadora de lectura en quechua y en español, Yesenia Montes Ñaupa;el narrador oral en quechua Mario Castillo «Waranqamaki»; la poeta y artista visual awajún y wampis Dina Ananco; y la dramaturga Celeste Viale Yerovi.
Las poetas Giovanna Pollarolo, figura central de la poesía peruana y una autora clave en la renovación de la escritura femenina en América Latina; Gloria Mendoza Borda, quien ha publicado más de veinte poemarios y es una figura central en la tradición poética del Perú. El poeta y narrador Samuel Cardich y la narradora y traductora Romina Paredes.
La poeta quechua Dida Aguirre García, quien habla y escribe en las variantes Chanka y Collao. El poeta y traductor quechua Genaro Cahuana Orihuela «Ukumari», la escritora y traductora quechua Gloria Cáceres Vargas. La poeta y docente Ana Varela Tafur, perteneciente al Grupo Cultural Urcututu, colectivo de escritores de la Amazonía peruana. El editor quechuahablante Dante Gonzalez Rosales, cinco veces Premio Nacional de Literatura, en las categorías de Poesía y Lenguas Indígenas u Originarias.
El docente y gestor educativo Danny Bernales Sotomayor, creador de proyectos de innovación educativa Ayllupi Ñawinchay y Pequeños Creadores Digitales, orientados al fomento de la lectura y el desarrollo de la oralidad en niños.
El escritor y periodista Renato Cisneros y la escritora y antropóloga Karina Pacheco.
El curador, artista amazónico, autor y músico Alfredo Villar, investigador del arte popular chicha e impulsor de proyectos de música tropical peruana bajo el nombre de DJ Sabroso.
El autor y narrador Jhemy Tineo Mulatillo, Premio José Watanabe Varas de cuento y finalista del premio Clarín de Novela. La editora Ana María Vidal, quien desde su sello editorial publica exclusivamente a escritoras peruanas de narrativa, ensayo y no ficción.
El ensayista y catedrático Mauro Mamani Macedo y el historiador, docente y divulgador cultural Merlin Chambi, según la revista Forbes uno de los mejores creadores de contenido cultural en América Latina, por su canal de YouTube La Biblioteca de Merlin.
